ספרים
לוקאליזציה של Pi
היום ג'ף אטווד העלה בפודקסט StackOverflow את הטענה שקבועים מתמטיים, כמו Pi, אינם זקוקים ללוקליזציה.
מה שג'ף התייחס אליו הוא התהליך שבו מותאמת תוכנה שבמקור נכתבה לארץ או איזור מסויים (נגיד ארה"ב וקנדה) לארץ אחרת. התהליך קרוי לוקאליזציה והוא כולל תרגום של שפת הממשק כמו גם התאמות אחרות (לדוגמה שינוי של כיוון התפריטים מימין משמאל בעברית).
למעשה, [...]
איך כותבים ספרים
כמעט בדיוק לפני שנה אחת כתבתי פה על הספר Building Embedded Linux Systems, 2nd edition בהוצאת אוריילי, שהייתי עסוק בכתיבתו.
אז כתבתי באופטימיות שהספר יצא בנובמבר. אהממ… מאז זכיתי לקצת יותר הכרה של תעשיית הדפוס ואחרי הרבה דחיות הספר יצא לאור לבסוף ב- 18 לאוגוסט. נו, איך אומרים? שהגענו וקיימנו לזמן הזה. אמן.
לכתוב ספר (או בעצם [...]
אני מתחזה
להוצאת אוריילי יש דפרשת בו הם מעדכנים על מחברים חדשים. לאור הפרסום הקרב של BELS (שדרך אגב יורד לדפוס ב- 6 לאוגוסט וכבר בישרו לנו שנחתם חוזה לתרגומו לפורטוגזית, כנראה בגלל הכמות האדירה של מפתחי embedded בברזיל), אוריילי הוסיפו תמונה שלי לשם עם הכותרת: "Linux kernel hacker".
המ… זה נורא מחמיא לי. מספיק שאני לא הולך [...]
ציפיות של תחילת הקיץ
חג שבועות הוא החופשה הרשמית האחרון לפני ראש השנה שנמצא הרחק בספטמבר.. מבחינתי חג שבועות הוא הסמן הרשמי של הקיץ בלוח השנה האישי שלי ומאז שהפסקתי להנות בתור תלמיד ממנעמי "החופש הגדול", אני מוצא את עצמי מצטער קצת כשהחג מגיע, מפני שהחופש הבא הוא רחוק כל כך
השנה, למרות שהמחשבה חלפה במוחי, מיד נזכרתי שבאוגוסט כל [...]
ועכשיו הספר
הקוראים הנאמנים של הבלוג הזה יודעים שמדי פעם בפעם אני פוצח בפוסט אחד או שתיים משעממים במיוחד על נושאים טכנולוגיים כאלו ואחרים הקשורים לאותם עניינים זוטרים שמהם אני מרוויח את לחמי ובעיקר את החיתולים של הילדה.
לאלו מכם עם סף כאב גבוה במיוחד או עניין ברכישת חיתולים תהיה עוד מעט הזדמנות בלתי חוזרת לקבל מנה מרוכזת [...]
